false hope
美 
英
例句
Committed to give him a false hope of freedom, but I do not know why he had.
虚妄地承诺给他一个自由的希望，他反而不知所以了。
Some phone messages may have been deleted to make room for more messages, giving her family false hope that she was still alive.
一些电话信息可能被删除，为更多信息腾出空间，这给了她的家人虚假的希望，认为她还活着。
This gave the family false hope that she was still alive, because messages were disappearing.
因为信息消失，这误使多乐的家人认为她还活着。
Everything we laboured for and favoured more than earthly things reveals the hollow ring of false hope and of false deliverance.
我们辛劳和青睐更多的一切比地上的事，揭示了空洞虚假的希望和虚假解脱。
There is no time to think, just forward momentum and a false hope that things will improve on their own.
根本不花时间去思考，而仅仅寄希望于事情会自己变好。
'I'm no hippy and used to rail against the exploitation of desperate women by anyone giving false hope, ' she says.
“我一点儿也不嬉皮，我痛恨那些利用女性的绝望心理，给予虚假希望的人”。
Those who feed drama as well as create false hope are to be observed rather than followed.
喂与戏剧性、创造假希望的人们，宁可观察他们，但不要加入他们。
Don't give people false hope, but use it to engage with people you might not normally converse with.
不和人们虚情假意，用它来和别人进行不正当的交往。
The term false hope is an oxymoron, and the person feeding you this crud is a moron.
不切实际的希望这个词是个矛盾体，告诉你这个概念的人是白痴。
This is important to understand, because you may be living under false hope, and ultimately, have a false assurance of salvation.
了解这个很重要，因为你可能会生活错误的盼望里，最终，对得救有一个错误的认识。
Worse, some have claimed self-help books are actually bad for us by promoting 'false hope syndrome'.
更恐怖的是一些学者指出励志书不断造成的“盲目希望综合症”事实上对我们有害。
In the worst-hit countries long-suffering citizens turned to fascism in the false hope of relief.
在受冲击最严重的国家里，长期处于困境的公民转向了法西斯注意，从虚假的希望中寻找安慰。
We shall not hold out any false hope on Obama, but keep doing what we ought to do.
这是人家的战略决定的~我们不要抱什么幻想，该怎么做就怎么做！
These words are not in the lexicon of most scientists. We don't want to give people false hope.
大多数医学工作者的词典里是没有这两个词的，因为我们不想让患者有太多的奢望。
So I ask you for two weeks of false, hope you can authorize me.
所以我向您请两个星期时间的假，希望您能批准我。
This may give certain auto towns a measure of (probably false) hope.
这可能使某些汽车城带来一线（可能是虚假）的希望。
But false hope is worse than no hope at all.
但是，虚假的希望比压根没有希望更糟糕。
"It's very irresponsible to give false hope, " she says.
“给人们错误的希望是非常不负责任的，”她说。
We've been warned against offering the people of this nation false hope.
我们被警告不要为这个国家的人民带来虚假的希望。
Watch for empty promises that may give you false hope .
本周处女要注意那些空头诺言可能给你错误的希望。
Don't give people false hope.
不要给人们带来假的希望。
This is the false hope of the geographical cure.
这是地理疗法给人的一种错误希望。
I don't want to give you false hope either.
可是我也不想给你任何一丝虚幻的期待。
Unfortunately, that is a false hope.
不幸的是，这是个错误的希望。
False hope: Effects of social class and health policy on oral health inequalities for migrant farmworker families
《虚假的希望：社会地位和卫生政策对移民农业工人家庭口腔健康不平等的影响》，海德·卡斯塔内达等，南佛罗里达大学人类学系
